Úvod
Hovězí rolky ve slanině jsou výjimečné jídlo, které okouzlí svou vůní a krémovou sýrovou omáčkou. Skvělé na rodinný oběd nebo slavnostní večeři.
Proč si tento recept zamiluješ
Tento recept mi připomíná nedělní obědy u babičky. Když se po domě linula vůně smažené cibulky a pečené slaniny, věděla jsem, že nás čeká něco výjimečného. Hovězí rolky ve slanině byly tehdy skutečným hitem — maso bylo měkké a omáčka tak lahodná, že si každý chtěl přidat. Toto jídlo v sobě spojuje tradici a špetku moderní chuti díky krémové sýrové omáčce. Když je připravíš, hned ucítíš domácí atmosféru a radost ze společného stolování.
Ingredience
Tady najdeš všechny suroviny, které potřebuješ k přípravě hovězí rolky ve slanině. Zkontroluj, zda máš všechno doma!
- 4 plátky hovězího masa
- 4 plátky anglické slaniny
- 2 stroužky česneku
- 1 větší cibule
- sůl
- hořčice
- mletý pepř
- hovězí vývar (dle potřeby)
Na omáčku:
- 2 lžíce hladké mouky
- 100 ml smetany
- 1 tavený sýr
- nastrouhaný sýr (dle chuti)
Postup
Tato část tě krok za krokem provede celou přípravou.
- Plátky masa osol, opepři a potřete hořčicí.
- Na každý plátek polož slaninu a nasekaný česnek.
- Maso sroluj a zajisti párátkem nebo nití.
- Cibuli nakrájej na kostičky a orestuj na pánvi dozlatova.
- Přidej rolky a zprudka opeč ze všech stran.
- Podlij vývarem a dust pod pokličkou asi 45–60 minut, dokud nebude maso měkké.
- Z výpeku připrav omáčku: zapraž moukou, přilij smetanu, přidej tavený sýr a nastrouhaný sýr. Vař, dokud omáčka nebude hladká a krémová.
- Podávej s bramborami, rýží nebo čerstvým chlebem.
Náhrady
Nemáš všechny suroviny? Tady jsou tipy na náhrady.
- Hovězí maso můžeš nahradit telecím nebo vepřovým.
- Slaninu můžeš vyměnit za parmskou šunku, pokud chceš lehčí verzi.
- Místo taveného sýra můžeš použít gorgonzolu nebo krémový smetanový sýr.
Variace
V této části najdeš nápady, jak si recept upravit podle sebe.
- Do rolky můžeš přidat plátek papriky nebo kyselé okurky — jídlo bude pestřejší a svěžejší.
- Zkus do omáčky přidat trochu křenu pro pikantnější chuť.
- Můžeš také připravit grilovanou verzi bez omáčky, jen s marinádou.
Vybavení
Co budeš potřebovat, abys recept pohodlně připravil?
- Pánev s poklicí
- Prkénko
- Ostrý nůž
- Párátka nebo kuchyňskou nit
- Lžíci a metličku na omáčku
Skladování
Jak nejlépe skladovat hovězí rolky ve slanině, aby zůstaly chutné?
- Rolky můžeš skladovat v lednici až 3 dny v uzavřené nádobě.
- Omáčku ohřívej na mírném ohni a stále míchej.
- Rolky můžeš také zamrazit bez omáčky a připravit čerstvou těsně před podáváním.
Nejlepší tip
Rolky je nejlepší prudce opéct, aby se maso zatáhlo a zůstalo šťavnaté. Díky tomu budou měkké a plné chuti.
Nejčastější dotazy a odpovědi
Několik otázek, které tě možná napadnou před přípravou.
Můžu rolky připravit den předem?
Ano, můžeš je připravit den předem a jen ohřát. Chuť bude ještě výraznější.
Jakou hořčici je nejlepší použít?
Ideální je dijonská nebo jemná plnotučná hořčice.
Dá se omáčka udělat bez sýra?
Samozřejmě! Můžeš připravit jen smetanovou verzi s moukou, která bude jemnější.

Hovězí rolky ve slanině
- Prep Time: 20 minut
- Cook Time: 60 minut
- Total Time: 1 hodina 20 minut
- Yield: 4 porce
- Category: Hlavní chod
- Method: Dušení
- Cuisine: Česká
Description
Šťavnaté hovězí rolky plněné česnekem a slaninou, podávané s lahodnou smetanovo-sýrovou omáčkou. Skvělé s bramborem, rýží nebo čerstvým chlebem.
Ingredients
- 4 plátky hovězího masa
- 4 plátky anglické slaniny
- 2 stroužky česneku
- 1 větší cibule
- sůl
- hořčice
- mletý pepř
- hovězí vývar (dle potřeby)
- Na omáčku:
- 2 lžíce hladké mouky
- 100 ml smetany
- 1 tavený sýr
- nastrouhaný sýr (dle potřeby)
Instructions
- Plátky masa osol, opepři a potřete hořčicí. Přidej plátek slaniny a nasekaný česnek. Sroluj a zajisti jehlou nebo nití.
- Na pánvi orestuj cibuli dozlatova. Přidej rolky a zprudka opeč ze všech stran.
- Podlij vývarem a duste doměkka (cca 45–60 minut).
- Z výpeku připrav omáčku: zapraž moukou, zalij smetanou, přidej tavený sýr a případně nastrouhaný sýr. Promíchej dohladka a provař.
- Podávej s bramborem, rýží nebo chlebem.
Notes
- Rolky můžeš připravit i den předem a druhý den jen ohřát s omáčkou.
- Dle chuti můžeš do náplně přidat i bylinky.
Leave a Reply