Toto hovězí na černo je jedním z nejoblíbenějších pokrmů české kuchyně. Kombinuje šťavnaté hovězí maso, bohatou sladkokyselou omáčku z povidel a nadýchaný houskový knedlík. Jedná se o recept, který evokuje nostalgii, domácí pohodu a tradiční chutě. Vyzkoušej tento výjimečný pokrm a užij si skutečný kulinářský zážitek!

Historie a sezónní souvislosti
Hovězí na černo se často podává při svátečních příležitostech jako jsou Vánoce, rodinné oslavy nebo nedělní obědy. Omáčka z povidel je typická pro podzimní a zimní období, kdy se tradičně zpracovávaly švestky. Tento recept je ideální pro chladnější dny, kdy potěší každého milovníka sytých jídel.
Jump to:
Ingredience
V této části najdeš všechny suroviny potřebné pro přípravu masa, omáčky a houskových knedlíků. Každá ingredience hraje důležitou roli v konečné chuti tohoto tradičního pokrmu.

Na maso:
- Hovězí zadní (např. kýta)
- Sůl
- Pepř
- Olej
- Hovězí vývar
Na omáčku:
- Máslo
- Cibule
- Hladká mouka
- Ocet
- Cukr
- Povidla
- Nové koření
- Mleté hřebíčky
- Bobkový list
Na houskový knedlík:
- Hladká mouka
- Sušené droždí
- Vlažné mléko
- Vejce
- Sůl
Viz receptovou kartu pro přesné množství surovin.
Návod (Instrukce)
V následujících krocích najdeš detailní návod, jak připravit hovězí maso, lahodnou omáčku i nadýchané houskové knedlíky.
- Osol a opepři maso, poté ho zprudka opeč ze všech stran na rozehřátém oleji.
- Zalij vývarem, přikryj poklicí a pomalu vař 1,5–2 hodiny, dokud maso nezměkne.
- Připrav jíšku: Na másle orestuj cibuli dozlatova, přidej mouku a krátce opraž.
- Přidej ocet, cukr a povidla, následně koření a 250 ml vývaru. Promíchej a vař, dokud omáčka nezhoustne.
- Omáčku přeceď přes jemné sítko, aby byla krásně hladká.
- Připrav těsto na knedlíky: Smíchej mouku, droždí, mléko, vejce a sůl. Vypracuj hladké těsto.
- Nech těsto kynout 45 minut na teplém místě přikryté utěrkou.
- Vytvaruj válečky a vař v osolené vodě nebo napařuj cca 20 minut.
- Servíruj: Maso nakrájej na plátky, přelij omáčkou a podávej s nakrájeným houskovým knedlíkem.
Možné náhrady (Substituce)
Pokud nemáš některé ingredience po ruce, nebo potřebuješ dietní úpravy, níže najdeš doporučené náhrady.
- Hovězí maso → lze nahradit vepřovým pleckem nebo tempehem pro vegetariánskou verzi.
- Povidla → můžeš použít i švestkový džem bez cukru.
- Máslo → nahraď rostlinným tukem pro veganskou variantu.
- Knedlík → pro bezlepkovou verzi použij bezlepkovou směs místo hladké mouky.
Varianty (Variace)
Připrav si jídlo podle vlastní chuti pomocí těchto variant.
- Pikantní varianta: Přidej do omáčky špetku chilli nebo trochu hořčice.
- Deluxe verze: Servíruj maso s brusinkami nebo karamelizovanou cibulí.
- Dětská verze: Vynech koření jako hřebíček a nové koření, omáčka bude jemnější.
Vybavení (Nástroje)
Správné náčiní může výrazně ovlivnit výsledek receptu – zde jsou doporučení pro nejlepší výsledek.
- Silnostěnný hrnec: Udrží rovnoměrné teplo pro dokonalé dušení.
- Jemné sítko: Zajistí hladkou, elegantní omáčku bez kousků.
- Páraček: Ideální pro vaření nadýchaných knedlíků bez rozmočení.
Skladování (Uchovávání)
Jak nejlépe uchovat zbytky tohoto pokrmu?
Ohřívání: Ohřívej ideálně v páře nebo na mírném ohni s trochou vody/vývaru.
Maso s omáčkou skladuj v lednici v uzavíratelné nádobě až 3 dny.
Knedlíky skladuj zvlášť, zabalené v potravinářské fólii.
Zmrazování: Všechny části pokrmu můžeš samostatně zmrazit až na 2 měsíce.
Nejdůležitější rada pro perfektní výsledek?
Neuspěchej dušení masa! Pomalu dušené hovězí je klíčem k měkkému a šťavnatému výsledku. Čím déle se vaří na nízké teplotě, tím lepší je výsledek.
FAQ
Odpovědi na nejčastější otázky ohledně receptu na hovězí na černo.
Jak dlouho trvá celý recept připravit?
Přibližně 2,5 až 3 hodiny včetně přípravy, dušení a kynutí knedlíků.
Můžu použít jiné maso než hovězí?
Ano, dobře funguje také vepřové plecko nebo krůtí stehno.
Dá se recept připravit dopředu?
Ano, maso i omáčku lze připravit den předem – chutě se krásně propojí.
Je tento recept vhodný i pro slavnostní příležitosti?
Rozhodně! Hovězí na černo je ideální pokrm pro slavnostní oběd nebo neděli s rodinou.

Hovězí na černo cu găluște de pâine (houskový knedlík)
- Prep Time: 30 minute
- Cook Time: 2 ore
- Total Time: 2 ore 30 minute
- Yield: 6 porții
- Category: Fel principal
- Method: Fierbere, Aburire
- Cuisine: Cehă
Description
O rețetă tradițională cehă cu carne de vită fragedă într-un sos dulce-acrișor bogat, servită alături de clasicele găluște de pâine.
Ingredients
- Pentru carne:
- 900 g carne de vită (de exemplu pulpă)
- Sare și piper după gust
- 2 linguri ulei
- 500 ml supă de vită
- Pentru sos:
- 1 lingură unt
- 1 ceapă, tocată mărunt
- 2 linguri făină albă
- 2 linguri oțet
- 1 lingură zahăr
- 3 linguri gem de prune (povidla)
- 1 linguriță ienibahar măcinat
- 1 linguriță cuișoare măcinate
- 1 frunză de dafin
- Pentru găluște:
- 450 g făină albă
- 1 plic drojdie uscată
- 250 ml lapte călduț
- 1 ou
- 1 linguriță sare
Instructions
- Asezonează carnea cu sare și piper, apoi rumenește-o pe toate părțile în ulei.
- Adaugă supa de vită, acoperă și fierbe timp de 1,5–2 ore până devine fragedă.
- Pentru sos, călește ceapa în unt până devine aurie. Adaugă făina și gătește până devine ușor maronie pentru a obține un rântaș.
- Toarnă oțetul, zahărul, gemul de prune, condimentele și 250 ml din supa de vită. Fierbe până când sosul se îngroașă.
- Strecoară sosul pentru o textură fină.
- Pentru găluște, amestecă toate ingredientele și frământă un aluat. Lasă-l la dospit 45 de minute.
- Formează rulouri și fierbe-le sau gătește-le la abur timp de 20 de minute.
- Taie carnea în felii și servește cu sos și găluște.
Notes
- Poți înlocui gemul de prune cu magiun natural fără zahăr adăugat.
- Găluștele pot fi feliate mai ușor cu o sfoară decât cu un cuțit.
Leave a Reply